Informativa sulla privacy

Il titolare del trattamento per questo servizio è West Bay SA, Chemin du Pre-Roset 19, 1294 Genthod, Switzerland. Contatto: contact@episto.ch.

• contenuto delle bozze e delle lettere, inclusi i dati relativi a mittente, destinatario e allegati
• dati di contatto forniti da Lei, in particolare il Suo indirizzo e-mail
• dati di pagamento e transazione necessari per il pagamento, la prevenzione delle frodi e la contabilità
• dati tecnici e di sicurezza quali log di sessione e di eventi, dati del dispositivo e indirizzo IP

• gestire il processo di redazione e revisione
• generare il PDF finale e preparare i metadati di spedizione
• inoltrare l'ordine per la spedizione postale e comunicare gli aggiornamenti di stato
• elaborare il pagamento, fornire assistenza, prevenire abusi e adempiere agli obblighi legali

Ci avvaliamo di fornitori specializzati per hosting, archiviazione, invio e-mail, elaborazione dei pagamenti, ricerca di indirizzi, ove utilizzata, e spedizione postale. Se necessario per il servizio, i dati pertinenti vengono condivisi con La Posta / ePost e con altri subappaltatori di produzione o di recapito.

Una volta che i dati entrano nei sistemi de La Posta per la spedizione, si applica anche la sua informativa sulla protezione dei dati. Veda la informativa de La Posta sulla protezione dei dati e la clausola di esclusione di responsabilità.

Utilizziamo Google Analytics 4 per comprendere come viene utilizzato il sito e per migliorarlo, con Consent Mode di Google e il consenso all'analisi negato per impostazione predefinita («denied»). Finché non concede il consenso all'analisi nel banner di consenso, non vengono impostati cookie di analisi e non vengono raccolti dati personali. Se rifiuta, questa impostazione rimane invariata. Può revocare il consenso in qualsiasi momento cancellando i dati di questo sito memorizzati nel Suo browser.

Quando è attivato, Google Analytics imposta cookie e tratta dati di utilizzo (come pagine visualizzate, posizione approssimativa e informazioni su dispositivo e browser) per nostro conto. Il fornitore è Google; veda la politica sulla privacy di Google.

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario all'erogazione del servizio, all'assistenza, alla prevenzione degli abusi, alla gestione delle controversie e agli obblighi di conservazione previsti dalla legge. I dati di pagamento e contabili possono essere conservati più a lungo ove richiesto dalla legge.

Conformemente al diritto svizzero applicabile in materia di protezione dei dati, Lei può chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento ove applicabile e informazioni sulle principali operazioni di trattamento dei Suoi dati personali.

Se utilizza il completamento dell’indirizzo, il testo digitato viene inviato a geo.admin.ch per ottenere suggerimenti di indirizzi svizzeri. Fonte: Ufficio federale di topografia (swisstopo). Può sempre saltare questa ricerca e inserire l’indirizzo manualmente.

La presente informativa è redatta in inglese. Ogni traduzione è fornita unicamente a titolo indicativo. In caso di divergenze, prevale la versione inglese.