Condizioni generali di utilizzo

episto è gestito da West Bay SA. La aiuta a preparare una lettera, a generare il PDF finale e a inoltrare l'ordine per la spedizione fisica in Svizzera.

Il servizio non gestisce una propria tipografia, una propria catena di trasporto né una propria rete di recapito. Il Suo contratto è stipulato con West Bay SA.

Lei esamina il contenuto, conferma l'ordine, accetta le presenti condizioni e autorizza il pagamento. Il PDF finale generato dal server è la versione utilizzata per l'inoltro.

Possiamo rifiutare o interrompere l'elaborazione prima della presa in carico se l'ordine è illecito, tecnicamente difettoso, sospetto o incompatibile con i requisiti del fornitore.

• Lei è responsabile del contenuto della lettera, dell'identità del mittente utilizzata e dell'esattezza dei dati del mittente e del destinatario.
• Lei deve essere autorizzato ad agire per conto di qualsiasi persona o società indicata come mittente.
• Non può usare il servizio per comunicazioni illecite, ingannevoli, abusive o fraudolente.
• episto non è uno studio legale e non fornisce consulenza legale, esame giuridico né calcolo delle scadenze.

La conferma dell'ordine sul sito non coincide con la presa in carico da parte de La Posta. Occorre almeno un giorno prima che il PDF venga stampato e consegnato ai servizi di recapito de La Posta.

Il servizio non è idoneo a garantire il rispetto di una scadenza che cade lo stesso giorno in cui il Suo ordine viene confermato. Se la Sua pratica è urgente, deve prevedere tempo sufficiente per preparazione, stampa, presa in carico, trasporto e recapito.

Qualsiasi indicazione di consegna mostrata da noi ha valore solo indicativo. Non garantiamo né una data di consegna, né un effetto probatorio, né un effetto giuridico.

Dopo la presa in carico, la stampa fisica, l'imbustamento, il trasporto, il tracciamento, la gestione dei resi e la consegna sono eseguiti da La Posta / ePost e, se necessario, dai loro subappaltatori.

Per le questioni che esulano dal nostro controllo operativo, si applicano le condizioni e le descrizioni dei servizi vigenti de La Posta. Veda le condizioni generali de La Posta, la guida all'impaginazione delle lettere e le informazioni sulla raccomandata.

Non rispondiamo di ritardi, mancata consegna o altri incidenti postali verificatisi dopo la presa in carico da parte de La Posta, salvo nella misura in cui le disposizioni imperative di legge dispongano diversamente.

Il prezzo indicato al momento del checkout è il prezzo dell'ordine in questione. Comprende il servizio, i costi di spedizione del fornitore inclusi in tale ordine e la gestione del pagamento.

Se un ordine non può essere elaborato prima della presa in carico per causa a noi imputabile, possiamo rieseguire il servizio o rimborsare l'importo pagato. Non è previsto alcun rimborso in caso di ripensamento dopo la presa in carico, né per ritardi postali o problemi di recapito successivi alla presa in carico.

Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, la nostra responsabilità complessiva derivante da o connessa a un ordine specifico è limitata all'importo addebitato per tale ordine.

Non siamo responsabili di perdite indirette, mancato guadagno, perdita di occasioni o perdite derivanti da scadenze mancate, salvo ove la responsabilità non possa essere limitata dalle disposizioni imperative di legge.

Trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria per gestire il servizio, comunicare con Lei, prevenire abusi, gestire il pagamento e inoltrare l'ordine per la spedizione. Veda la nostra Informativa sulla protezione dei dati.

Le presenti Condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero. Restano riservate le tutele imperative del diritto svizzero in materia di protezione dei consumatori e i fori imperativi. Fatta salva tale riserva, il foro competente è quello della sede di West Bay SA.

Le presenti Condizioni sono redatte in inglese. Ogni traduzione è fornita unicamente a titolo indicativo e può contenere divergenze. In caso di divergenze, prevale la versione inglese.